Prevod od "kako zelo sem" do Srpski


Kako koristiti "kako zelo sem" u rečenicama:

Dr. Bernardo, sploh ne veste, kako zelo sem vesel, da sem tu.
Dr Bernardo, uzbuðena sam što sam ovde.
Veš, šele sedaj sem začutila kako zelo sem ti všeč.
Znaš, sada sam tek osetila koliko ti se sviðam.
O tem, kako zelo sem srečen.
Razmišljam o tome koliko sam sreæan.
Bil bi le malo srečen, če bi mogel reči, kako zelo sem.
Mala bi to sreæa bila kad bih mogao reæi kolika je.
Vsaj enkrat v življenju naj občutim, kako zelo sem kriv.
Pusti da bar jednom u životu oseæam krivicu.
Začenjam se zavedati, kako zelo sem jo pogrešal.
Shvatio sam koliko mi je nedostajala.
Priznam, da sem zdaj ugotovil, kako zelo sem ga pogrešal.
Priznajem... njegov povratak me tera da shvatim koliko æe mi nedostajati.
Nihče ne bo nikoli vedel, kako zelo sem ga ljubila.
Niko nikada neæe doznati koliko sam ga volela.
Saj ni neznano ti, Antonio, kako zelo sem skrčil svoje imetje;
Dobro znaš Antonio, u kojoj meri sam smnjio svoj imetak.
Želel sem samo reči, kako zelo sem užival v vaši disertaciji o ekonomskem širjenju v Mikroneziji.
Samo vam želim reći koliko uživam u vašim dokumentima o ekspanziji ekonomije Micronesie.
Najbrž ti ne rabim govoriti kako zelo sem zaposlena, odkar smo prišli sem.
Ne trebam ni reæi da imam mnogo posla od kad smo ovdje došli.
Mojbog, kako zelo sem te pogrešala.
Bože, tako si mi nedostajala. Ali, ovo je loše.
Želela sem ti pokazati, kako zelo sem ti vdana.
Željela sam ti pokazati koliko sam ti odana.
Ne, obdrži ga kot opomin, kako zelo sem se trudila, da bi me ti vzljubila.
Ne, zadrži ga kao podsjetnik koliko sam se trudila da me zavoliš.
Morate upoštevati, kako zelo sem vas vedno ljubil.
Мораш узети у обзир колико сам те ја увек волео.
Niti sanja se ti ne, kako zelo sem razočarana!
Nemaš pojma kako sam sada razoèarana
Mami, ne morem ti povedati, kako zelo sem hvaležen.
Mama, ne mogu da ti opisem koliko mi ovo znasi.
Pojma nimaš, kako zelo sem poskušala.
NEMAS POJMA KOLIKO SAM SE JAKO TRUDILA, PITERE.
Ne morem vam povedati, kako zelo sem si želel, da bi bila le strašna napaka, četudi bi bila moja.
Ne mogu reæi koliko sam želeo da je u pitanju strašna greška.....makar bila i moja.
Videl pa sem, kako zelo sem te prizadel.
Ali jedno sam uvideo, koliko sam te povredio.
Ne morem ti povedati, kako zelo sem hvaležen, da to počneš, Susan.
Znaš, stvarno ti ne mogu opisati, koliko sam ti zahvalan što ovo radiš za mene, Suzan.
Ker... ko si ti bil s Stello, vem kako zelo sem jo pogrešal.
Zbog... Kad si bio sa Stelom, znam koliko mi je nedostajala.
Kako zelo sem ji lagal že od vsega začetka.
Koliko sam je lagao, od samog poèetka.
In upam, da veš, kako zelo sem cenila čas, ki si ga preživel z nami in delo, ki si ga opravil.
I nadam se da æeš znati koliko sam cenila vreme koje si proveo kod nas i sav posao koji si uradio.
Kako zelo sem pogrešala tvoj mehak dotik.
Nedostajao mi je tvoj nežan dodir.
Ne morem ti povedati, kako zelo sem pogrešal tebe in Eldridga.
Ne mogu da ti opišem koliko mi nedostajete ti i Eldridž.
Presenetilo me je, kako zelo sem si želel, da bi bil dober.
Iznenadilo me je koliko sam stvarno želeo da bude sjajan poèetak.
Ne morem vam povedati, kako zelo sem ponosen na delo, ki smo ga skupno opravili tukaj.
Али вам могу рећи да сам веома поносан на посао који смо урадили данас овде.
Rad bi poudaril, kako zelo sem vam hvaležen, da sem sodeloval pri preiskavi.
Želeo sam da ti kažem koliko cenim to što si me ukljuèio u vašu istragu.
Če torej veš, kako zelo sem jo ljubil, kako si lahko kdaj verjel, da sem jo ubil?
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Gotovo vesta, kako zelo sem srečen za vaju.
Sigurno znate koliko sam sreæan zbog vas dvoje.
Ker me še nisi dovolj opomnil, kako zelo sem uničila življenje?
Jer si uvidio da nisi ispunio tjednu kvotu podsjecanja mene na to koliko si upropaštavam život?
Še sanja se vama ne, kako zelo sem se veselil tega.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Nisem se zavedala, kako zelo sem hotela nekomu povedati, komurkoli, do zdaj.
Sve do tad nisam znala koliko mi je potrebno da nekom sve isprièam.
Čutiš kako zelo sem si želel?
Sve bi bilo gotovo 15-tog. Znaš li koliko je želim?
Prosim, ne povej Sarah, kako zelo sem jo ljubil.
Молим те да не кажеш Сари колико сам је волео.
Šele takrat sem dojela, kako zelo sem jo pogrešala.
U tom trenutku sam shvatio koliko mi je nedostajala.
Poskušal bom usposobiti svoje neumne noge, da te bom lahko poiskal in ti povedal, kako zelo sem te potreboval.
Pokušao bih sa svojim bogaljastim nogama da te potražim napolju. Da bih ti rekao koliko si mi potreban.
0.54777407646179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?